L’indemnisation directe des dommages matériels est-elle obligatoire ?